Der Tag vor einem Jahr
11. März 2011 // 2011年3月11日
Vor gut einem Jahr mussten die Menschen in Japan Ereignisse miterleben, die außerhalb jeglicher Worte und Vorstellungen sind. Ich erinnere mich noch genau daran, wie im Fernsehen die ersten Bilder zu sehen waren, begleitet von den sich überschlagenden Stimmen der überforderten Kommentatoren. Und ich weiß auch noch, wie wir uns alle aufregt haben. Hier in unserer Wohnung, überall in China, und bei uns daheim in Deutschland. Obwohl wir alle sehr weit vom Ort des Geschehen entfernt waren.
Aus diesen Tagen gibt es zahlreiche Bilder, die im Gedächtnis bleiben werden. Mich persönlich haben besonders zwei Aufnahmen beeindruckt, die in der Woche danach entstanden sind.
Japan // 日本
Eine Ausgabestelle für jeweils einen Kanister Kraftstoff im Norden Japans. Einige Tage nach der Mehrfach-Tragödie, die Tausende das Leben gekostet und Hunderttausende um ihre Existenz gebracht hat. Die Menschen stehen für ein seinerzeit wesentliches Hab & Gut an. Um damit ihre Unterkunft zu heizen, Licht im Dunkeln zu haben, mit dem Auto nach Verwandten zu suchen oder die Aufräumarbeiten unterstützen zu können. Das alles im Radius von unkontrolliert schmelzenden Brennstäben, in Begleitung ständiger Nachbeben und im Angesicht staatlich lancierter Desinformation. In einer Reihe, diszipliniert und ruhig, respektvoll denen gegenüber, die bekanntermaßen genau in der gleichen Lage sind wie sie selber.
China // 中国
Zur gleichen Zeit im Norden Chinas. Im Hof eines größeren Supermarktes versucht eine eher unübersichtliche Truppe eine eben ausgeladene Lieferung Jodsalz an sich zu reißen. Um sich mit dessen Unterstützung vor der eventuell herüber wehenden Strahlung zu schützen. Aus diesen oder ähnlichen Gründen kam es an vielen Orten zu vergleichbaren Szenen. Nicht nur im Land der Mitte.
Mein Fazit:
Mal ganz abgesehen von politischen Systemen, persönlichen Werten und kulturellen Kontrasten. Überall auf der Welt gibt es Menschen, von denen man noch etwas lernen kann. Im großen wie auch kleinen Stil.